Bekeša
BEKEŠÀ
Etymology
Cf. polish (?) Bekiesz ¹, bRuss. Бекеша: BRuss. бекеш „ilgas vyriškas drabužis from audeklo“ ², lit. (from sl.) bèkeš „šiltas viršutinis žiemos apdaras, trumpesnis už apsiaustą“ (LKŽ I 735). It is believed that the common word in Polish. bekiesza may be a retrograde derivation from Pol. bekieszka, which is a derivative of pers.n. Bekesz (King Stephen Bathory's commander), cf. polish batorówka „toks galvos apdangalas“: Bator; radziwiłka „toks medžiotojo drabužis“: Radziwiłł ³. Lieut. surn. Bekešà, Bėkešas are probably not derived from the loan word bēkešas in Lithuanian, but came to Lithuania from the Slavs, cf. still Russian (Ukrainian?) Бекешъ ⁴, kaz. Бекеш ⁵.
Feminine FORMS
Bekešienė / Bekešaitė
Pronunciation
/bʲɛkʲɛˈʃɐ/
SEE ALSO
SOURCES
1. J. Bystroń, 1936, p. 288.
2. M. Biryla, 1969, c. 49-50.
3. H. Шанский, 1965, c. 83.
4. N. Tupikov, 1903, c. 46.
5. M. Biryla, 1969, с. 50.