Brokūnas

If the gender used by people is the real one, then perhaps from German. Brackhahn ¹. The official gender Brokūnas would then be a substitution, arising from other derivatives of the patronymic suffix -ūnas.