Dienavagis

Probably a compound surname. The first sand is possibly connected with lit. day The origin of the second word is not entirely clear (cf. (?) lit. vagi̇̀s, võgti).