Kalpokas

Cf. Latin Kalpaks (LAG 243). It can often be a nickname surn., connected with lit. in Slavism kalpõkas „tam tikra veltinė kepurė, galvos dangalas; viršutinė skrybėlės dalis; sena skrybėlė“ (LKŽ V 150). However, surn. can also be borrowed, cf. polish Kołpak ¹, bRuss. Калпак, Каўпак, BRuss., Rus., Ukr. Кoлпак, Russian. Кoвпак ².